用韩语来表达另一种语言或用另一种语言表达韩语，这种韩语与其它语言的互相表达活动，称为韩语翻译。

　　从事韩语翻译的工作者，简称韩语翻译。自从韩语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到韩语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了韩语与其它语言间的交流和转化，也促进了韩语与其它语言的发展。

　　在韩语翻译中，要了解韩语与其它语言的历史文化背景，了解同一时期下不同的阅读人群的读写习惯等。